Bài 84: Tôi sẽ đưa bạn đi làm

Online:
Visits:
Stories:

Monday, September 22, 2014 9:03

% of readers think this story is Fact. Add your two cents.

Angela	Alô? Hello?
James	Chào Sarah, James đây. Hi Sarah, it’s James.
Angela	Hê James, tôi không thể nói chuyện bây giờ. Tôi có thể gọi lại cho bạn sau được không? Hey James, I can’t talk now. Can I call you back later?
James	Được chứ. Có chuyện rắc rối hả? Sure. Is there a problem?
Angela	Tôi đi làm trễ và xe tôi không chạy, nên tôi cần tìm ai đó đưa tôi đi làm. I’m late for work and my car isn’t working, so I need to find someone to take me to work.
James	Tôi có thể đưa bạn đi. I can take you.
Angela	Ô, thực hả? Cám ơn. May cho tôi quá. Oh, really? Thank you. That would help a lot.
James	Bạn có cần tôi đón về sau khi xong việc không? Do you need me to pick you up after work also?
Angela	Vâng, nếu không phiền bạn quá. Yes, if it’s not too much trouble.
James	Không có vấn đề gì. Tôi sẽ rời nhà bây giờ. Tôi sẽ tới đó ngay. It’s no problem. I’m leaving my house now. I’ll be right there.
Angela	Được. Tôi sẽ chờ bạn trước chung cư của tôi. OK. I’ll wait for you in front of my apartment building.
James	Bạn có biết là xe bạn bị trục trặc gì không? Do you know what’s wrong with your car?
Angela	Tôi không biết chắc. Tôi nghĩ là máy có vấn đề gì đó. I’m not exactly sure. I think there’s a problem with the engine.
James	Được rồi, tôi sẽ xem khi tôi tới đó. Tôi biết nhiều về xe. Khi tôi còn trẻ bố tôi và tôi thường sửa xe cũ. OK, I’ll have a look when I get there. I know a lot about cars. When I was younger my father and I use to fix old cars.