% of readers think this story is Fact. Add your two cents.

Lược dịch từ: The truth about Wikipedia

Nguồn nhungnhadanchudoctai

Nếu bạn luôn nghĩ rằng Wikipedia là tiền đồn lớn nhất của Web thế hệ 2.0 với ý tưởng về một trang bách khoa toàn thư mà bất cứ ai có thể biên tập, thì bạn có vẻ đã sai làm. Trong khi ấy, tôi luôn có một sự hoài nghi rằng Wikipedia có lẽ không phải là những gì nó tự quảng bá, tôi vẫn cố khiến tôi tin rằng nó vẫn tốt ở khía cạnh là một trang tự vận hành bằng người đóng góp, rằng ít nhiều cũng có ai đó có thể dễ dàng click vào tính năng biên tập và đóng góp phần mình vào mỗi bài viết.

Điều đó hoàn toàn không là sự thật.

Tôi cho rằng đó hoàn toàn chỉ là biện pháp “marketing”. Tất cả những thứ vớ vẩn về việc Wikipedia đã đột phá trong việc thay đổi cách tri thức được tạo dựng, sắp xếp và lưu trữ, đó chỉ là sự thổi phồng. Có rất nhiều lý thuyết và nhận định cố phá vỡ “huyền thoại Wikipedia”” và đây là một bài của Nicholas Carr trên roughtype.com với tóm lược như sau:

“… Wikipedia là một thành tự đáng kinh ngạc, với sức mạnh đáng kể và cũng yếu kém đáng kể. Nhưng nó được khoác một chiếc áo chùm huyền thoại đến mức nhiều người, dù với lý do gì, dường như đều có ý định duy trì nó lâu dài. Wikipedia không phải một tập hợp bình đẳng. Nó không phải là một ví dụ điển hình cho sự cai trị bạo ngược. Nó không phải một biểu hiện của trí tuệ tập thể. Nó không phải một hệ thống đột phá. Trên thực tế những gì thú vị nhất là Wikipedia là cách thức nó phát triển, bởi vì nó đeo đuổi mục đích phù hợp với chất lượng Bách khoa toàn thư Britannica, để hướng tới một cấu trúc và tập thể biên tập truyền thống hơn. Chúng ta cần chon vùi huyền thoại Wikipedia nếu chúng ta nhìn ra Wikipedia là thứ gì và không phải là thứ gì – và những gì nó tạo ra cho cách tổ chức nội dung cho nhiều năm sắp tới.”

Wikipedia thực sự không phải là một trang tự do cho tất cả mà nó nỗ lực tự định danh bản thân mình như sau:

“Website này là một “wiki” có nghĩa là bất cứ ai có thể tiếp cận một chiếc máy tính kết nối Internet có thể biên tập, sửa chữa hay cải thiện thông tin trên từ điển bách khoa chỉ bằng việc click vào tính năng edit”

Không phải bất cứ ai có thể biên tập một vấn đề trên Wikipedia. Có những phương tiện quan liêu và phân tầng trên đó mà nhờ nó các bài viết và biên tập được quản lý. Và người sở hữu Wikipedia, Jimmy Wales luôn ở đỉnh của “kim tự tháp quyền lực!”

Nick đã từng viết rằng Wikipedia không bao giờ kêu ca rằng bất cứ ai có thể biên tập bất cứ điều gì:

“Jimmy Wales thông báo với tôi rằng trên thực tế không bao giờ có việc “bất cứ ai có thể biên tập bất cứ thứ gì trên Wikipedia”, như tôi đã từng viết nguyên văn, ông ấy nói rằng: “Luôn có hạn chế trong việc biên tập”. Tôi đoán rằng tôi đã mắc lỗi và người khác có thể cũng vậy, về khẩu hiệu hoa mỹ của Wikipedia: “bách khoa toàn thư tự do mà bất cứ ai có thể biên tập”

Bài viết được đăng bởi http://www.zeronews.us