% of readers think this story is Fact. Add your two cents.

Bộ phim tài liệu có thời lượng 2 tiếng đồng hồ kết thúc bằng câu “Chủ nghĩa tư bản là một thứ xấu xa và chúng ta không thể điều chỉnh được sự xấu xa. Chúng ta phải loại trừ nó và thay thế nó bằng một thứ gì đó tốt đẹp cho tất cả mọi người, một thứ gì đó dân chủ hơn”.

“Nhân vật phản diện” trong bộ phim của Moore là những ngân hàng lớn và những quỹ phòng ngừa rủi ro đã “đánh bạc” tiền của nhà đầu tư vào những phi vụ phức tạp mà chỉ rất ít, nếu có, người thực sự hiểu được. Trong lúc đó, các công ty lớn lại luôn nhăm nhe sa thải hàng nghìn nhân viên, bất kể việc luôn mồm khoác lác về những bản báo cáo lợi nhuận.

Đạo diễn Moore cũng cho người xem thấy mối quan hệ khăng khít “ma quỷ” giữa ngân hàng, chính trị gia và các quan chức Bộ Tài chính. Điều đó có nghĩa các quy định được đề ra chỉ để phục vụ lợi ích một số ít người ở Phố Wall (trung tâm tài chính của nước Mỹ) thay vì phục vụ đông đảo dân chúng.

Ông cho biết, việc khuyến khích người Mỹ vay tiền thế chấp bằng nhà cửa, sản nghiệp đã tạo ra các điều kiện để dẫn nền kinh tế toàn cầu đến bờ vực khủng hoảng, và đi cùng với nó là nạn thất nghiệp và vô gia cư. Ông thậm chí còn dẫn lời của một số thầy tu cho rằng chủ nghĩa tư bản là phản Chúa vì không chịu bảo vệ người nghèo.

Tại LHP Venice, Moore đã nói với khán giả: “Thực ra chúng ta có đạo luật quy định việc đánh bạc là phi pháp, thế nhưng chúng ta lại cho phép Phố Wall làm việc này và họ đã đánh bạc bằng chính tiền của người dân. Họ phải có nhiều quy tắc hơn. Và bản thân chúng ta cũng cần phải định hướng khác đi để tiền bạc được đầu tư vào việc làm, hoạt động kinh doanh,…”.

Phụ đề Việt:

Bài viết được đăng bởi http://www.zeronews.us