Bài 88: Chuyên ngành của ban là gì?

Online:
Visits:
Stories:

Tuesday, September 23, 2014 8:03

% of readers think this story is Fact. Add your two cents.

Tim	Hê, Diane, bạn làm gì ở đây? Hey Diane, what are you doing here?
Diane	Chào Tim, bạn khỏe không? Tôi đang chờ một người bạn. Hi, Tim, how are you? I’m waiting for a friend.
Tim	Tôi nghe nói là bạn sẽ tốt nghiệp mùa hè này. Đúng không? I heard you’re going to graduate this summer. Is that true?
Diane	Vâng, nếu mọi việc tốt đẹp, tôi sẽ lấy bằng cử nhân vào tháng tám. Rồi tôi cần đi tìm việc làm. Yes. If everything goes alright, I’ll be getting my bachelors degree in August. Then I need to start looking for a job.
Tim	Tôi đã phải làm việc đó năm ngoái. Thực không dễ. Bạn có nhận được đề nghị việc làm nào chưa? I had to do that last year. It wasn’t easy. Do you have any job offers?
Diane	Chưa. Tôi đã gửi đi nhiều bản sơ yếu lý lịch, nhưng tôi không nhận được nhiều lời đáp lại. Ngay bây giờ khá khó tìm việc làm. No, not yet. I sent out a lot of resumes, but I didn’t receive many responses. It’s pretty hard to find a job right now.
Tim	Bạn chuyên ngành gì? What’s your major?
Diane	Tâm lý. Psychology.
Tim	Đó là chuyên ngành của tôi khi tôi bắt đầu đi học đại học, nhưng tôi chuyển qua ngành kỹ sư sau năm đầu tiên. That was my major when I started college, but I switched to engineering after the first year.
Diane	Tôi nghĩ là kỹ sư dễ tìm việc làm hơn. I think it’s easier for engineers to find a job.
Tim	Tôi không chắc về điều đó. Tôi mất 3 tháng để tìm được một việc làm. Cuối cùng tôi đã tìm được việc sau khi tôi đưa sơ yếu lý lịch lên một trong những trang web tìm việc đó. I’m not sure about that. It took me about 3 months to find a job. I finally was able to get a job after I put my resume on one of those job websites.
Diane	Dù sao, chằng thành vấn đề. Nếu tôi không thể tìm được việc làm có thể tôi sẽ trở lại trường để lấy bằng thạc sĩ. Anyway, it really doesn’t matter. If I can’t find a job I’ll probably go back to school to get my Masters degree.