Hôm nay 07/08/2014, tòa phúc thẩm Trung Quốc đã y án tử hình Lưu Hán, một tỉ phú công nghiệp hầm mỏ, bị kết án lãnh đạo « một nhóm mafia ». Tỉ phú này là người thân tín của cựu Bộ trưởng Công an Chu Vĩnh Khang đang bị điều tra.

Lưu Hán và người em là Lưu Duy đã kháng cáo sau khi bị tuyên án tử hình vào cuối tháng 05/2014 tại tỉnh Hồ Bắc. Họ bị cáo buộc đã « tổ chức và lãnh đạo một nhóm mafia », « sát nhân » và « các tội phạm khác ». Tòa án cho biết đã bác đơn kháng án, nhấn mạnh rằng « tội phạm của họ là hết sức nghiêm trọng, và bản án đã tổng hợp nhiều tội danh khác nhau ».

Lưu là chủ tập đoàn tư nhân Hán Long có hoạt động trải rộng từ du lịch cho đến khai thác quặng mỏ, được thế giới biết đến qua đề nghị mua lại công ty Úc Sundance Resources với giá gần một tỉ euro. « Băng nhóm » của anh em họ Lưu bị kết tội là đã sát hại ít nhất 8 người, hoành hành tại tỉnh Tứ Xuyên, thành trì của cựu Bộ trưởng Công an đầy quyền lực Chu Vĩnh Khang. Tờ báo kinh tế Tài Kinh nói rằng Lưu Hán có quan hệ với Chu Bân, được cho là con trai của Chu Vĩnh Khang.
 

Chu Vĩnh Khang từng làm Bộ trưởng Bộ Công an trong từ năm 2002 đến 2012. Cho đến năm 2012, ông Chu vẫn là ủy viên thường trực Bộ Chính trị và có quyền lực rất lớn. Hiện ông Chu là quan chức cao cấp nhất của chế độ bị điều tra hình sự kể từ sau Cách mạng văn hóa năm 1976. 

 Hình minh họa cho thấy các quan hệ của Chu Vĩnh Khang trong các lĩnh vực (từ trái sang): chính trị, dầu khí(đứng đầu là Chu Bân, con trai Chu) và quyền lực vùng.

Theo rfi