“Sejarah dari Sebuah Ramalan” oleh Laurance Labadie

Oleh: Eric F… Teks aslinya berjudul, Laurance Labadie’s “The History of a Prognostication” diterjemahkan oleh Sachadru.

Sejarah dari Sebuah Ramalan

Pada tahun 1886, atas permintaan editor North American Review, [Benj]. R. Tucker menulis esainya yang terkenal, “Sosialisme Negara dan Anarkisme; Sejauh mana mereka setuju, dan di mana mereka berbeda”. Artikel ini, meskipun sudah dibayar, tidak dipublikasikan, mungkin karena takut akibat “insiden Haymarket.” Sang editor secara sukarela menyatakan bahwa itu adalah artikel terbaik yang pernah diterimanya selama masa jabatannya sebagai editor. Artikel tersebut kemudian muncul dalam buku Tucker, Instead of a Book, dan telah diterbitkan berkali-kali dalam berbagai bahasa.

Pada tahun 1911, Tucker menulis sebuah postscript untuk esai tersebut, di mana ia menyatakan bahwa peningkatan konsentrasi kekayaan membuat solusi anarkistik untuk masalah sosial, meskipun satu-satunya solusi, menjadi semakin sulit untuk diterapkan.

Pada tahun 1926, ia mengubah postscript terakhir ini, yang memicu ketidaksepakatan dan keputusasaan di antara para pengikutnya, dengan mengatakan bahwa konsentrasi kekayaan telah mencapai titik di mana, bahkan jika diterapkan, perbankan bebas saja tidak akan cukup untuk menghancurkan kekuatan monopoli modal.

Tucker adalah pengamat yang cermat terhadap peristiwa dunia. Pada 22 Juli 1930, ia menulis kepada temannya, Clarence Lee Swartz, dalam sebuah surat yang mengandung paragraf berikut:

“Saya sedang mengirimkan kepada Anda salinan sebuah buku baru, yang sangat penting menurut pandangan saya… Scenes de la Vie Future karya Georges Duhamel. Mungkin Anda tidak akan menyukainya; bahkan mungkin membuat Anda marah, karena penulisnya, dalam keterburu-buruannya, sering lupa pada tujuannya sendiri dan berlaku tidak adil terhadap Amerika. Menurut saya, buku ini lebih baik diberi judul ‘Adegan Mendekati Kematian, Amerika Memimpin Prosesi.’ Saat membaca buku ini, berhati-hatilah untuk mengingat bahwa serangan nyata Duhamel adalah pada zaman di mana kita hidup, dan yang memungkinkan kita untuk memvisualisasikan kegilaan Amerika. Perkara ‘Postscript’ terkenal saya kini tenggelam dalam ketidakberartian; hambatan yang tidak dapat diatasi terhadap realisasi Anarki tidak lagi merupakan kekuatan trust, tetapi fakta yang tidak dapat disangkal bahwa peradaban kita sedang sekarat. Kita mungkin akan bertahan selama beberapa abad lagi; di sisi lain, mungkin dekade ini bisa mempercepat akhir kita. Seperti yang dikatakan Clemenceau: ‘Mungkin masih ada beberapa orang kulit hitam yang berkeliaran di Kongo.’ Zaman kegelapan, pasti. Monster, Mekanisme sedang melahap umat manusia.”

Ini terjadi sebelum Perang Dunia II dan jatuhnya bom atom. Tiga puluh tahun telah berlalu. Proses yang disebutkan di atas terus berlanjut tanpa henti. Pemerintah telah menjadi lebih totaliter. Tidak hanya kekuatan destruktif bom yang meningkat berkali-kali lipat, tetapi bom tersebut juga diproduksi dalam jumlah yang lebih besar, dan cara pengirimannya semakin sempurna. Bahkan referensi Clemenceau tentang Kongo, yang begitu aneh dan profetik, tampaknya hampir menjadi usang.

Penyebab kecenderungan sejarah menuju degenerasi dan kehancuran adalah pemerintahan dan keberadaan negara-negara nasional. Sebagian besar akumulasi sampah yang diberi label “pengetahuan” sosiologis [masih] diberikan kepada korban baru alih-alih dibuang ke tempat sampah. Hanya satu teori sosial yang bertahan selama lebih dari satu abad keberadaannya dan telah terbukti benar, yaitu anarkisme. Apakah ini merupakan kasus terlalu sedikit, terlalu terlambat?

Komentar – Eric Fleischmann

“Ramalan: Tindakan meramalkan, menubuatkan, atau meramalkan peristiwa masa depan berdasarkan tanda-tanda saat ini; suatu pertanda; sebuah prediksi.” Tulisan ini diterbitkan pada tahun 1967 dalam Vol. 23, No. 3 dan 4 dari A Way Out oleh School of Living. Berdasarkan pembaruan saya, saya tidak mencatat perbaikan kecil dalam ejaan dan tata bahasa. Namun, saya telah menggunakan tanda kurung di mana mungkin (meskipun saya kehilangan catatan saya sehingga tidak semua perubahan dapat dicatat)

Seluruh hasil publikasi didanai sepenuhnya oleh donasi. Jika kalian menyukai karya-karya kami, kalian dapat berkontribusi dengan berdonasi. Temukan petunjuk tentang cara melakukannya di halaman Dukung C4SS: https://c4ss.org/dukung-c4ss.

The Center for a Stateless Society (www.c4ss.org) is a media center working to build awareness of the market anarchist alternative