Ben: “Tôi đang có mặt trong trường quay cùng với Crescent Dai để giới thiệu với các bạn về một nhạc cụ khá kỳ lạ chưa từng xuất hiện trong chương trình của chúng ta. Cảm ơn vì đã đến đây hôm nay, Crescent.”
Crescent: “Cảm ơn.”
Ben: “Bạn có thể giới thiệu cho chúng tôi biết về loại nhạc cụ này chứ?”
Crescent: “Nhạc cụ này có tên gọi là ‘Hồ lô ti’. Đây là một nhạc cụ của dân tộc người Hoa, đã xuất hiện trước thời nhà Tần. Vì vậy, nó đã có lịch sử hơn hai nghìn năm.”
Ben: “Vậy Hồ lô ti được làm từ chất liệu gì?”
Crescent: “Cái tôi đang cầm được làm từ quả Hồ lô. Các ống phía dưới thì được làm bằng tre.”
Ben: “Một số người Tây phương có thể không quen thuộc với loại nhạc cụ này. Vậy bạn có thể cho biết kỹ hơn về Hồ lô được không?”
Crescent: “Người Trung Quốc rất quen thuộc với Hồ lô. Đó là quả của một loại cây. Ở một số vùng, người ta còn bổ đôi Hồ lô để làm gáo múc nước.”
Ben: “Có vẻ như hai chiếc Hồ lô ti này khác nhau.”
Crescent: “Đây là mẫu sau này. Nó được làm từ gỗ Đàn Hương. Ưu điểm của nó là bền hơn so với nhạc cụ được làm từ quả Hồ lô.”
Ben: “Vậy còn cái màu xanh này?”
Crescent: “Nó được làm từ kỹ nghệ rèn Thất Bảo và có một lớp tráng men trên nhạc cụ.”
Ben: “Có phải loại nhạc cụ này được sử dụng ở một số dân tộc thiểu số ở Trung Quốc không?”
Crescent: “Loại nhạc cụ này xuất hiện chủ yếu ở tỉnh Vân Nam, và thường được chơi bởi một số dân tộc thiểu số.”
Ben: “Đó là?”
Crescent: “Chủ yếu nhất là dân tộc Thái. Sau đó là người Mèo và người Di.”
Ben: “Tôi thấy hôm nay bạn mặc một bộ trang phục rất đẹp. Đây là trang phục của dân tộc nào vậy?”
Crescent: “Đây là trang phục truyền thống của người Mèo.”
Ben: “Crescent, bạn có thể tặng chương trình một bản nhạc không?”
Crescent: “Được chứ, hôm nay tôi xin gửi tặng các khán giả của chương trình một đoạn trong bản nhạc ‘Giao Hoán’.”
Ben: “Thật tuyệt. Cảm ơn bạn.”
Facebook: https://www.facebook.com/NtdVietnamese
For more news and videos visit ☛ http://ntd.tv
Follow us on Twitter ☛ http://twitter.com/NTDTelevision
Add us on Facebook ☛ http://on.fb.me/s5KV2C